日本报纸报道日本RORZE2013年业绩大增
发布时间:2014-11-02
来源方式:原创

    日本《中国新闻》报道,日本RORZE2013年业绩大增,以RORZE步进系统驱动控制的机械手继续保持在半导体行业的市场世界领先的地位,并在医疗制药细胞培养等新领域取得应用成绩。下面为报纸截图及相应译文:

   

    译文:RORZE公司位于日本广岛市神边町字道上-1588-2 。TEL:084-960-0001 。 RORZE公司2013年的营业额比前期增长了51.4%,为141.66亿元。纯利润相当于前期的2倍11.61亿元。RORZE公司在海外市场大量订单和日元贬值的条件下,达成了大量的收益。国内市场的需求量较少的同时,海外市场的潜力在不断增大。2013年面向积极发展设备投资的台湾TSMC,中国苏州2013年10月开始建设的SAMSUNG的液晶工厂增加生产销售量。 虽然2015年二月面向台湾,韩国,中国半导体市场有大量增大的趋势,但是由于2012年二月开始政治变动的原因。预测2015年2月期的营业额会比前期减少14.8%,相当于120.71亿元,纯利润将减少32.1%,相当于7.89亿元。

 

 

 

译文:随着半导体产业的发展和对携带电话需求量的增加,中国,台湾等半导体工场对CPU的生产也不断增加。随之对硅素搬运装置的需求量也增大。在搬送機制造领域占据世界前三位的本公司,也随之增大营业额。 占据世界先端的理由是要有具有国际竞争力的技术。我公司通过特有的细微加工技术,制造出具有高品质的产品。半导体行业的进化速度快,为了能跟上目前行业不断的变化,我公司已经开始计划制作新型装置。

    2013年公司在越南设置了子公司,主要生产搬送装置主要部件不可缺少的磁石。由于生产原料价格变动激烈,影响生产安排,所以决定由公司自给。 子公司与同地在1996年建设的搬送装置制造工厂联合,同时也强化了公司的生产体制。

    新的事业计划

    2013年末用于新药开发的细胞培养自动装置开始被活用,把原始的手动装置变成现在的自动化,此装置用于IPS细胞培养。 公司在医疗业界的发展,让我们感到很惊喜。

首页 > 日本报纸报道日本RORZE2013年业绩大增

产品分类

咨询热线400 605 0080